Early Summer Heat / 初夏暑熱 / 초여름의 무더위
Early Summer Heat
The summer sun lights up the azure sky,
Cool woodland breezes gently whisper by.
The cicadas chant through long and golden light,
A passing shower cools the soul through the night.
初夏暑熱 /초하서열
初夏炎陽照碧空 / 초하염양조벽공
濃陰滿樹送微風 / 농음만수송미풍
蟬聲斷續催長晝 / 선성단속최장주
一雨新涼入夢中 / 일우신량입몽중
초여름의 무더위
초여름 뜨거운 햇살 푸른 하늘 비추고,
짙은 나무 그늘에선 산들바람 불어오네.
매미 소리 이어졌다 끊어지며 긴 한낮 재촉하고,
한 차례 소나기 지나가니 새로운 서늘함 꿈속까지 스며드네.
{솔티}
2026년 7월 1일
Prof. Dr. Young Choi (Editor in Chief) — Regent University
Young B. Choi is a Professor in the Department of Engineering & Computer Science at Regent University. He published 38 books with ‘Selected Readings in Cybersecurity’ (2018) (over 800 copies archived globally at university/college libraries around the world) and ‘Cybersecurity Applications and Artificial Intelligence’ (2023) available in seven major world languages. He proposed the world’s first global and universal telecommunications “Service Order Handling (SOH)” Model (T-SOH Model) (1995) with Dr. Adrian Tang. With this innovative research work, he received the IEEE NOMS ’96 Best Paper Award and became the first recipient of the Outstanding Contribution Award of the TeleManagement Forum in 1998. His research areas include Natural Language Processing-focused AI, AI-applied cybersecurity, network and telecom service management, and Korean studies on Gani Choi Rip’s Jeonggwan (靜觀: Quiet Contemplation) philosophy and Shilhak ( 實學: Practical Learning).