Song of Life after the Early Summer Rain / 初夏驟雨 / 초여름 소나기

Song of Life after the Early Summer Rain

Early summer rain has washed the skies so clear,
Fresh green deepens, spreading bright and near.
Far mountain peaks where white clouds rise in flow,
Through layered ridges soft in drifting glow.

Wheat fields whisper as the breezes pass,
A hymn of life that stirs the growing grass.
In nature’s breath, all living things are sung,
A song of birth where endless hopes are sprung.

初夏驟雨 / 초하취우

初夏驟雨洗新晴 / 초하 취우 세신청

新綠更深滿野明 / 신록 갱심 만야명

遠山白雲起層嶺 / 원산 백운 기층령

麥浪微語頌生成 / 맥랑 미어 송생성

초여름 소나기

초여름 소나기 새로 갠 하늘을 씻고

신록은 더욱 짙어져 들판을 밝히네.

먼 산엔 흰 구름 층진 능선 위로 피어오르고

보리 물결 속삭이듯 생명의 탄생 노래하네.

{솔티}

2026년 6월 22일

Prof. Dr. Young Choi (Editor in Chief) — Regent University

Young B. Choi is a Professor in the Department of Engineering & Computer Science at Regent University. He published 38 books with ‘Selected Readings in Cybersecurity’ (2018) (over 800 copies archived globally at university/college libraries around the world) and ‘Cybersecurity Applications and Artificial Intelligence’ (2023) available in seven major world languages. He proposed the world’s first global and universal telecommunications “Service Order Handling (SOH)” Model (T-SOH Model) (1995) with Dr. Adrian Tang. With this innovative research work, he received the IEEE NOMS ’96 Best Paper Award and became the first recipient of the Outstanding Contribution Award of the TeleManagement Forum in 1998. His research areas include Natural Language Processing-focused AI, AI-applied cybersecurity, network and telecom service management, and Korean studies on Gani Choi Rip’s Jeonggwan (靜觀: Quiet Contemplation) philosophy and Shilhak ( 實學: Practical Learning).